Pour activer la modification en direct des libelles dans les fiches quand on est superviseur, cliquez sur le menu Paramétrage > Maintenance > Commandes spéciales > Libellés en saisie (#LIBELLEENSAISIE)
Les libelles de colonnes sont alors en saisie, il faut saisir un nouveau libellé à la sortie du champ.
SIMAX demande confirmation de la modification.
C'est le même fonctionnement que le changement par modifier colonne.
SIMAX retire automatiquement le ":" et "?" de la fin avant de modifier le nom