> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc.simax.fr/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc.simax.fr/parametrage/aide-a-la-saisie/aide-a-la-saisie-des-champs-texte-colonne-externe-et-table-externe.md).
# Aide à la saisie des champs texte « colonne externe » et « table externe »
L'aide à la saisie s'applique principalement aux champs de type "élément d'un tableau" mais elle est aussi utilisée dans SIMAX pour les champs des modèles suivants qui sont de type "texte" :
\- nom de table externe (dans le formulaire "description de données externe" sous le libellé "table externe")
\- nom de colonne externe (dans le formulaire "Correspondance de colonne" sous le libellé "colonne externe")
Le champ "Nom de table externe" propose dans sa liste de suggestion la liste des tables de la base décrite dans la "connexion BDD" de la "description de données externe".
Le champ "Nom de colonne externe" propose dans sa liste de suggestion :
\- dans le cas d'une description de données externe avec fichier à entête : la liste des intitulés de colonne présents dans la ligne d'entête du fichier
\- dans le cas d'une description de données externe avec connexion BDD : la liste des colonnes de la table externe
{% hint style="info" %}
Remarque : dans les 2 cas, l'aide à la saisie vous propose des valeurs mais vu que les champs sont de type texte rien ne vous empêche de saisir d'autres valeurs, votre enregistrement restera valide. Pensez donc à utiliser l'aide à la saisie pour vous assurer de la cohérence de vos valeurs.
{% endhint %}
{% hint style="info" %}
Remarque : si la connexion BDD ne permet pas d'identifier correctement une base externe un message d'erreur apparaît à la place de la liste de suggestion classique.
{% endhint %}
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://doc.simax.fr/parametrage/aide-a-la-saisie/aide-a-la-saisie-des-champs-texte-colonne-externe-et-table-externe.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.