> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc.simax.fr/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc.simax.fr/fonctionnelle/gestion-commerciale/les-contrats.md).
# Les contrats
BOUYRIE ITALIA veut engager un agent de MASOCIETE pour une formation d’anglais. MASOCIETE prépare un contrat prestation afin de définir clairement les termes de leur collaboration. Le contrat comprend les éléments suivants :
* Durée et délais : le contrat est prévu pour une durée de 6 mois
* Tarifs et modalités de paiement : fixé à 500 € par mois
Après validation et signature du contrat par les deux parties, Gaule Thierry peut débuter La formation d’Anglais.
## Contrat de prestation
Pour créer le contrat Prestation, cliquez sur le menu **Vente > Contrats > Contrats**, puis **\[\[Créer]]** et choisir **\[\[Contrat de prestation]].**
Il suffit de remplir le nom du client, les dates de début et fin, choisir le contact et le mode de reconduction.
Dans **\[Facturation],** nous choisissons la fréquence de facturation et créer la ligne de contrat correspondante.
Pour créer la ligne de contrat, il suffit de cliquer sur **\[\[Créer]].**
Dans **\[Planning],** nous créons les interventions récurrentes liées à la formation.
Dans **\[Documents liées]**, on peut y trouver les docs rattachés au contrat.
Et terminons par **\[\[Enregistrer]].**
## Contrat Client
Même principe que le contrat Prestation.
## Contrat de Maintenance
[Création de contrat de maintenance](/fonctionnelle/service-apres-vente-sav/creation-de-contrat-de-maintenance.md)
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://doc.simax.fr/fonctionnelle/gestion-commerciale/les-contrats.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.